Jürgen Pörschemann

Once upon a time, there was a diligent girl who found her way to Mother Hulda in the heavens. There, she faithfully carried out all manner of chores: she took the bread from the oven, shook the apples from the tree, and when she made Mother Hulda's bed, snow fell upon the earth. As a reward for her faithful service, she was showered with pure gold and henceforth known as "Goldmarie." Her lazy and envious sister then followed her to Mother Hulda, hoping for the same reward. But because she neglected all her duties and was sulky and idle, pitch rained down upon her instead. And from that day on, everyone could see: she was truly "Pitchmarie."

August 1961. The former Foreign Legionnaire, King, has collected a gang of hooligans, with whom he creates mischief in the GDR. After some careless work on a construction site, an event during which two people lose their lives, they move to a campsite on the Baltic Sea. With sputtering mopeds, loud radios, and occasional outbursts, the gang makes the vacationers' lives living hell. Unfortunately for them, Lieutenant Czernik discovers the connection between them and the accident at the construction site. To stop them from fleeing to West Berlin, Lieutenant Czernik and the police need to arrest them, one at a time, with King as the last.