Guy Van Sande

The story takes place in 14th-century Flanders, a region suffering under the oppressive and bloody occupation of the French King, Philip the Fair. Tensions between the arrogant French nobility and the proud Flemish guilds reach a boiling point. Following the bloody uprising known as the Bruges Matins, an armed conflict becomes inevitable.Without their imprisoned leader, Robert of Bethune—the "Lion of Flanders"—craftsmen, peasants, and local nobles unite. This leads to the legendary Battle of the Golden Spurs on July 11, 1302, near Kortrijk, where an untrained Flemish citizen army faces the elite French cavalry.

A woman falls in love with a married, Belgian man. She finds out that he's married too late... although it's the second thing he says. The rest of the film is about the struggle of the man between his two loves, and of the woman not able to finish the hopeless and dangerous relationship. The title "tot ziens" (au revoir, a farewell greeting that implicates that one will see eachother again), is the ironic description of the film, which is about going away for good and then coming back again, because something is always stronger than your ratio.